Бодхиручи

Бодхиручи (санскр. Bodhiruci, кит. Путилючжи) — буд. переводчик, выходец из Сев. Индии. В 508 прибыл в Лоян, пользовался благосклонностью имп. Сюань-у-ди. По приказу императора поселился в монастыре Юннин-сы. После распада гос-ва Северная Вэй на Западную и Восточную Вэй отправился на восток, в Еду. Перевел на кит. яз. 30 произведений общим объемом более 100 цз. Наиболее важными среди них являются «Ши ди цзин лунь» (санскр. «Дашабхумика-сутра-шастра» — «Шастра о Сутре десяти земель»), «Цзе шэнь ми цзин» (санскр. «Самдхинирмочана-сутра» — «Сутра, раскрывающая глубокие тайны»), «Жу Лэнцзя цзин» (санскр. «Ланкаватара-сутра» — «Сутра о вступлении на Ланку»), «Цзинь ган божэ боломи цзин» (санскр. «Ваджраччхедика-праджняпарамита-сутра», сокр. «Алмазная сутра»), «Цзинь ган божэ боломи цзин лунь» (санскр. «Ваджраччхедика-праджняпарамитопадеша»), «У-лян-шоу цзин» («Сутра Амитаюса») и др. На основе переведенной Б. и Ратнамати «Ши ди цзин лунь» возникла школа «Шастры „[Сутры десяти] земель"» (дилунь-цзун). После ее раскола на два направления Б. возглавил северное, впоследствии слившееся с учением шэлунь-цзун.

М.В. Апатит

Источник - энциклопедия Философия буддизма - Российская академия наук Институт философии / Редакционная коллегия: M. Т. Степанянц (ответственный редактор), В.Г.Лысенко (заместитель ответственного редактора), С.М.Аникеева, Л.Б.Карелова, А.И.Кобзев, А.В.Никитин, A.A. Терентьев




Яндекс.Метрика