«Дхаммапада»

«Дхаммапада» (пали Dhammapada; возможные пер.: «Стопы учения», «Опоры, на которых жизнь держится», «Строфы, изреченные Буддой») — сборник приписываемых Будде Шакьямуни стихотворных изречений, собранный и упорядоченный спустя большое время после его кончины. Имеется много редакций (напр., санскр. «Уданавага»). Самая известная на Западе, палийская, состоит из 26 глав, 423 строф. В отдельных строфах наблюдаются приемы всех трех школ др.-инд. поэзии: иератической с анаграммами и загадками, эпической с формулами и народной. Часть строф высокохудожественна, другие ритмически суммируют нек-рые положения буд. учения. Строфы-загадки требуют немалых усилий к пониманию. Знаменитая начальная строфа («Ум дхармы за собой ведет, / Ум — их глава и материал. / Когда с распущенным умом / Мы действуем и говорим, / То, как колеса за волом, / Вслед нам несчастие идет») считается самым ранним буд. текстом, выражающим идеи йогачары.


Изд.: Дхаммапада / Пер. с пали, введ. и коммент. В.Н. Топорова. М., 1960; Учительные строфы Будды Шакьямуни (Дхаммапада) / Пер. A.B. Парибка // Буддизм в России. 1999. № 32. С. 5-14; То же (продолжение) // Буддизм в России. 2001. № 33. С. 3-14.

A.B. Парибок

Источник - энциклопедия Философия буддизма - Российская академия наук Институт философии / Редакционная коллегия: M. Т. Степанянц (ответственный редактор), В.Г.Лысенко (заместитель ответственного редактора), С.М.Аникеева, Л.Б.Карелова, А.И.Кобзев, А.В.Никитин, A.A. Терентьев




Яндекс.Метрика