«Линь-цзи лу»

«Линь-цзи лу», или «Линь-цзи юй лу» («Записи бесед Линь-цзи»), полное назв. «Чжэнь-чжоу Линь-цзи Хуй-чжао чань-ши юй лу» («Записи бесед Мудростью Освещающего наставника чань Линь-цзи из области Чжэнь»), яп. «Риндзай року». Одно из осн. канонических произведений школы линьцзи-цзун, крупнейшего направления в школе чань (чань-цзун; см. также Чань-сюэ). Относится к популярному в чаньской лит-ре жанру юй лу («записи бесед/речей [патриархов]»). Представляет собой записи проповедей, бесед с учениками, афористич. высказываний и парадоксальных диалогов (гун-ань), а также описание эпизодов из жизни чаньского патриарха Линь-цзи И-сюаня (IX в.). Записи велись при жизни Линь-цзи и были завершены после его смерти ближайшим учеником Хуй- жанем. Текст опубликован другим учеником — Цунь-цзяном, впоследствии неоднократно переиздавался с комментариями в Китае и сопредельных странах (Корея, Япония, Вьетнам). В «Л.» получила развитие центр, концепция чань-буддизма — «внезапного просветления» (дунь у) и спонтанной реализации «природы будды» (фо син), имманентно присущей человеку и идентичной «истинной реальности» (чжэнь жу). Линь-цзи делал акцент на мгновенной и полной реализации «природы будды» «здесь и сейчас», утверждая, что если человек не сможет сделать это в данный момент, не допуская ни малейшего промедления, то он не сможет сделать это никогда и будет обречен на вечные страдания в бесконечной цепи перерождений в мире сансары. Линь-цзи призывал единым волевым усилием уничтожить все психологич. преграды, стоящие на пути к просветлению, и решительно отбросить все привязанности, в т.ч. к идеям будды, просветления (бодхи), нирваны и т.д. Развивая иконоборческие тенденции раннего чань-буддизма, он называл будду «куском засохшего дерьма», нирвану и просветление — «невольничьими колодками», «дырой в отхожем месте» и утверждал, что для истинного и окончательного просветления необходимо совершить «пять смертных грехов», «убить будду, убить патриарха», имея в виду не буквальное убийство или осквернение буд. святынь, а необходимость освобождения сознания человека от всех внутр. препятствий к самому непосредственному переживанию своей тождественности с «истинной реальностью», не опосредуемой понятиями «будда», «нирвана» и т.д. Особенно важное значение для достижения просветления Линь-цзи придавал преодолению зависимости от чужого авторитета и привязанности к внешним условностям, что позволяет не искать просветления вне собств. сознания. В «Записях бесед Линь-цзи» проявился максималистский подход линьцзи-цзун к решению проблемы просветления, обусловивший особую жесткость методов психотренинга, в т.ч. применение «шокового» психофизич. воздействия.

Произведение, давшее детальное изложение осн. принципов теории и практики линьцзи-цзун, сыграло важную роль в развитии этой школы. Его фрагменты широко использовались в чаньской практике психотренинга в качестве объектов для медитации и как исходный материал для парадоксальных загадок и диалогов. Некоторые ключевые эпизоды «Л.» вошли в различные антологии чаньских притч и историй, а также в сборники парадоксальных задач и диалогов (напр., «У мэнь гуань» — «Врата без входа»).


Изд.: Чжэнь-чжоу Линь-цзи Хуй-чжао чань-ши юй лу (Записи бесед Мудростью Освещающего наставника чанъ Линь-цзи из области Чжэнь)// Чань сюэ да чэн (Большое собрание чаньских [текстов]). Кн. 2. Тайбэй, 1967; Entretiens de Lin-tsi / Tr. et com. par P. Demiéville. P., 1972; Риндзай- року (Линь-цзи лу) // Дзэн-но гороку (Записи бесед дзэнских патриархов). Т. 10. Токио, 1972; Recorder Sayings of Ch'an Master Lin-chi Hui-chao of Chen Prefecture / Tr. by R. Sasaki. Kioto, 1975; The Zen Teachings of Master Lin-chi / Tr. of the Lin-chi lu by B. Watson. Bost., 1993; Линь-цзи лу/ Вступ. ст., пер. с кит., коммент. и грам. очерк И.С. Гуревич. СПб., 2001.

Н.В. Абаев

Источник - энциклопедия Философия буддизма - Российская академия наук Институт философии / Редакционная коллегия: M. Т. Степанянц (ответственный редактор), В.Г.Лысенко (заместитель ответственного редактора), С.М.Аникеева, Л.Б.Карелова, А.И.Кобзев, А.В.Никитин, A.A. Терентьев




Яндекс.Метрика