«Милинда-паньха»

«Милинда-паньха» (пали Milinda-panha — «Вопросы Милинды») — буд. филос- доктринальный диалог на яз. пали, один из шедевров инд. филос. прозы. Создавался частями в течение неск. веков начиная с I в. до н.э. Главными собеседниками выступают царь «йонаков» Милинда (т.е. эллинистический монарх Менандр, один из диадохов II в. до н.э., историч. лицо) и буд. мыслитель Нагасена. В тексте заметны следы бытового и культурного греко-инд. двуязычия, знакомство с греч. риторикой и даже, возможно, с диалогом Платона «Теэтет». Темы рассмотрения, однако, чисто буддийские. Отметим раннемадхьямическое по духу рассуждение о колеснице и личности (начало диалога): если нечто составлено и может быть разложено, то оно не реально, а представляет собою лишь обозначение. Разработан метод описания и объяснения дхарм посредством указания опознавательного их признака {лакшана) и приведения наглядной модели из обихода, изоморфно соответствующей теоретич. предмету. В области филос. семантики в тексте встречается интересный пример аутореферентного высказывания: «Могу я спросить тебя?», причем собеседники понимают, что сказанное уже есть вопрос, доказавший собственную возможность.


Лит.: Вопросы Милинды / Пер. A.B. Парибка. М., 1989.

A.B. Парибок

Источник - энциклопедия Философия буддизма - Российская академия наук Институт философии / Редакционная коллегия: M. Т. Степанянц (ответственный редактор), В.Г.Лысенко (заместитель ответственного редактора), С.М.Аникеева, Л.Б.Карелова, А.И.Кобзев, А.В.Никитин, A.A. Терентьев




Яндекс.Метрика