«Жэнь ван цзин»

«Жэнь ван цзин» (仁王經, полное кит. назв. «Жэнь ван ху го божэ боломидо цзин», яп. «Нинно-кё») «Сутра праджняпарамиты человеколюбивого государя, защищающая страну». Буд. сутра в 2-х цз., одна из трех главных сутр махаяны, входящая в разряд «защищающих государство» (ху го), относится к праджняпарамиты сутрам.

Санскр. оригинал сутры утрачен, тиб. перевода не существует, что послужило основанием для нек-рых исследователей считать, что «Ж.» была написана в Китае учениками Кумарадживы. Согласно др. т.зр., автором сутры мог быть Дхармаракша. Имеются две версии кит. переводов сутры, выполненные буд. миссионерами и переводчиками Кумарадживой (в 402-403) и Амогхаваджрой.

В сутре запечатлены проповеди Будды Шакьямуни 16 царям (махараджам), в к-рых он говорит о том, что если они в управлении гос-вом будут следовать Учению/Дхарме Будды (прежде всего поддерживать сангху), их страны будут процветать, в противном же случае подвергнутся «семи несчастьям». Для «защиты государства» следует привлекать силу будд и бодхисаттв. Принципом поддержания порядка в гос-ве объявляется почитание сутры «Ж.», к-рая является воплощением и символом наивысшей мудрости — праджняпарамиты. Если в гос-ве возникают заговоры, смуты, процветает разбой, то следует организовать мероприятия по чтению и толкованию этой сутры. Подчеркивается универсальность ее спасительной силы: читать и толковать ее предписывается и тогда, когда в стране случаются стихийные бедствия.

В «Ж.» содержатся рассказы о победе бога Шакры (Индры) над царем Мурдхаджа-раджей и обращении в «истинный буддизм» тысячи царей, в т.ч. завоевателя чужих земель Девалы, благодаря почитанию сутры и помощи «ста монахов» — сангхи, играющей одну из ключевых ролей в поддержании порядка в стране. Большое внимание уделяется описанию и классификации различных несчастий и бедствий, к-рыми наказываются монархи (и соответственно их подданные) за непочтительное отношение к данной сутре и сангхе.


Изд.: ТСД. Т. 8, № 245-246.
Лит.: Игнатович А.Н. Буддизм в Японии (Очерк ранней истории). М., 1987.

Д. Г. Главева

Источник - энциклопедия Философия буддизма - Российская академия наук Институт философии / Редакционная коллегия: M. Т. Степанянц (ответственный редактор), В.Г.Лысенко (заместитель ответственного редактора), С.М.Аникеева, Л.Б.Карелова, А.И.Кобзев, А.В.Никитин, A.A. Терентьев




Яндекс.Метрика